目前很棒的PE综合工具，整合了 PEiD0.9 壳标签数据库可识别 435 种壳类型并检测入口点等，并且能自己添加不明壳的标签；内置十六进制编辑器，可对资源进行修改；出色的文件比较功能；可视化资源查看器，可修改、替换、导出文件；添加函数
 软件类别：汉化软件   授权方式：共享软件   软件检测：未知

小巧的补丁制作工具，支持“偏移量”和“查找&替换”等补丁方式。其中“偏移量”方式适合制作程序的升级、汉化补丁；“查找&替换”方式适合制作破解补丁，生成的补丁大小仅为 10K 左右。支持自定义图标，支持修改注册表数据等。
 软件类别：汉化软件   授权方式：免费软件   软件检测：未知

功能极为强大的可视化汉化集成工具，可直接浏览、修改软件资源，包括菜单、对话框、字符串表等； 另外，还具备有 W32DASM 软件的反编译能力和PEditor 软件的 PE 文件头编辑功能，可以更容易的分析源代码，修复损坏了的资源，可以处理 PE
 软件类别：汉化软件   授权方式：免费软件   软件检测：无插件

Passolo 是一款功能强大的软件本地化工具，它支持以 Visual C++ 、Borland C++ 及 Delphi 语言编写的软件（.exe、.dll、.ocx）的本地化。以往针对这两种不同语言编写的软件，我们大多是需要分别使用 Visual Localize 和 Language Localiz
 软件类别：汉化软件   授权方式：免费软件   软件检测：无插件

Visual Localize 是一个经典、极佳的可视化的软件本地化工具，可以本地化的文件包括：可执行程序 (*.exe)、动态链接库 (*.dll)、驱动程序 (*.drv)、Active X控件(*.ocx)、控制面板扩展 (*.cpl)、XML 文件、数据库文件……；强大的自动翻译
 软件类别：汉化软件   授权方式：免费软件   软件检测：有插件有提示

一个类似于eXeScope的但在某些方面比它还好一些的工具。1. 查看 Win32 可执行和相关文件的资源 (*.exe, *.dll, *.cpl, *.ocx)，在已编译和反编译的格式下都可以。2. 提取 (保存) 资源到文件 (*.res) 格式，作为二进制，或作为反编过的译
 软件类别：汉化软件   授权方式：免费软件   软件检测：未知

Language Localizator 是一个相当不错的专门汉化 Delphi、BC++ Builder所编程序的汉化工具，可读出的资源类型有 RCDATA、DIALOG、STRINGS 等。它的最大优点在于具有字典翻译功能，这在汉化 Delphi 程序的工具中是仅有的一个！另外，在 N
 软件类别：国外软件   授权方式：共享软件   软件检测：未知

一款绿色小巧的补丁制作软件，基本功能如下： 　　　　　-支持搜索与替换多字节模式 　　　　　-可通过比较功能创建偏移量补丁[Raw 偏移量和虚拟地址] 　　　　　-可以激活CRC32校验. 　　　　　-创建加壳[UPX;FSG;ASPACK]目标的补丁
 软件类别：国产软件   授权方式：免费软件   软件检测：未知

现在的加壳压缩工具越来越多，而且国内外越来越多的共享软件制作者都喜欢用这些工具（包括我在内，ResTools 系列工具软件也经过 ASPack 压缩），令到 ASPack，UPX 之流的软件大行其道，但国内汉化界所面对的问题却越来越严重，因为被压缩
 软件类别：国产软件   授权方式：共享软件   软件检测：未知

Translator 是一个不错的汉化工具，短小精干，专门对付纯文本格式的语言文件，可惜不支持字典功能 :-(。 目前 Translator 能处理 name=string 或 name:string 形式的语言文件，如果你有遇到 Translator 无法处理的文件格式，可以把文件寄
 软件类别：国外软件   授权方式：共享软件   软件检测：未知

Translator 是一个免费的软体 PATCH 补缀制作工具。目前提供的是个人使用的免费版本。 这是用於翻译纯文字语言档案的小工具，当然也可以不用它，而自己以 ultraedit 之类的工具来做翻译。它适合於底下的型式。 name=string (等号形式) na
 软件类别：汉化软件   授权方式：共享软件   软件检测：未知

这是一个类似 eXeScope 的软件资源分析和编辑工具，功能已超过 eXeScope。它使用内存载入资源分析，所以被分析的程序并未被独占，在分析期间仍可使用；拥有最出色的资源分析技术，内置的文字编辑器与 16 进制编辑器是由较低层的控件编写的
 软件类别：国产软件   授权方式：共享软件   软件检测：未知

PatchWise Free 是一个免费的软件补丁制作工具。它是供家庭或个人使用的免费软件。这个强大的工具可以帮助您制作专用的补丁数据来升级您的文件。而且，您还能通过 Internet 与其他人共享这些数据。
 软件类别：国产软件   授权方式：免费软件   软件检测：未知

CXA 是一套可将程序中的英文字挑出、翻译，然后改写成中文介面的汉化工具。抓取英文字串的速度非常快，抓取的字串比较准确、完整。可以自动拆分字符串，可以添加不应翻译的字符串，具有分段写入、测试、恢复原文件等功能。加上填补用0x20
 软件类别：汉化软件   授权方式：免费软件   软件检测：未知

Restorator 是一个简单易用的中文化工具程式。完全采用档案总管介面的操作方式，支援拖曳档案至编辑视窗操作，可简易的将资源档案拖曳到介面内资料夹，内置编辑功能视窗，修改後可用拖曳方式取代原来资源後直接回存档案。支援编辑的资源
 软件类别：国外软件   授权方式：共享软件   软件检测：未知